Продажа или аренда готовых сайтов на портале tenderer.ru
Тендеры и конкурсные торги / Ярославская область / Услуги

08-09-2023

Оказание услуг устного перевода с/на испанский и португальский язык для сотрудников правоохранительных органов иностранных государств прибывающих на обучение в университет в период с 14 по 26 сентября 2023 года. (#72860410)

Стать клиентом Регион проведения тендера: Ярославская область
Сумма контракта: 518 000 рублей
Организатор тендера: КРАСНОДАРСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, КРАСНОДАРСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ МВД РОССИИ, КРУ МВД РОССИИ
Поделиться

Открытый тендерПолная информация по тендеру закрыта

Полная информация доступна только для подписчиков портала.
Стать подписчиком »
Объявление о закупке №100288876123100154
Номер 100288876123100154
Дата и время размещения закупки 07.09.2023 10:44
Дата и время окончания подачи предложений 08.09.2023 10:44
Идентификационный код закупки 231231109275223110100100080000000244
Информация о заказчике тендера
Наименование организации КРАСНОДАРСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, КРАСНОДАРСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ МВД РОССИИ, КРУ МВД РОССИИ
ИНН организации 2311092752
КПП организации 231101001
ФИО уполномоченного лица заказчика Сецко Е.Н.
Адрес организации Российская Федерация, 350005, Краснодарский край, Краснодар г, УЛИЦА ЯРОСЛАВСКАЯ, ДОМ 128
Адрес электронной почты заказчика torgi-mvd@mail.ru
Номер контактного телефона заказчика +7(861)258-41-56
Дополнительная контактная информация
Условия закупки
Наименование закупки (предмет контракта) Оказание услуг устного перевода с/на испанский и португальский язык для сотрудников правоохранительных органов иностранных государств прибывающих на обучение в университет в период с 14 по 26 сентября 2023 года.
Способ закупки Закупочная сессия
Тип закупки Закупка до 600 000 руб. (п. 4 ч.1 ст. 93 Закона №44-ФЗ)
Этап рассмотрения предложений Да
Стартовая цена / максимальная цена, руб 518000.00
Вид оплаты Оплата по счету
Условия оплаты Отсроченная оплата
Рабочих дней с даты подписания документа о приемке 7
Планируемая дата заключения контракта 15.09.2023
Информация о возможности и случаях одностороннего расторжения сделки в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации Заказчик вправе принять решение об одностороннем отказе от исполнения контракта если в ходе исполнения контракта установлено, что Исполнитель не соответствует установленным документацией о закупке требованиям к участникам закупки или предоставил недостоверную информацию о своем соответствии указанным требованиям, что позволило ему стать победителем определения Исполнителя. Требовать возмещение убытков, причиненных расторжением контракта вследствие нарушения обязательства Исполнителем, в соответствии со статьей 393.1 Гражданского кодекса Российской Федерации. В случае просрочки исполнения, неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по настоящему контракту со стороны Исполнителя Заказчик имеет право удержать из цены контракта сумму неустойки (штрафов, пеней), предусмотренных настоящим контрактом. Заказчик перечисляет неустойку (штрафы, пеню), начисленную Исполнителю в рамках исполнения настоящего контракта, в доход федерального бюджета посредством удержания стоимости оказанных услуг на следующие реквизиты: Краснодарский университет МВД России. ИНН 2311092752 КПП 231101001 ОКПО 08726067 ОКОНХ 92110 ОКТМО 03701000001 Управление федерального казначейства по Краснодарскому краю (Краснодарский университет МВД России (КрУ МВД России) л/с 04181854470) в ЮЖНОЕ ГУ БАНКА РОССИИ//УФК по Краснодарскому краю г. Краснодар БИК 010349101 казначейский счет 03100643000000011800, ЕКС (единый казначейский счет) 40102810945370000010 КБК 188 1 16 07010 01 9000 140 Штрафы, неустойки, пени, уплаченные в случае просрочки исполнения поставщиком (подрядчиком, исполнителем) обязательств, предусмотренных государственным контрактом, заключенным федеральным государственным органом. КБК 188 1 16 07090 01 9000 140 Иные штрафы, неустойки, пени, уплаченные в соответствии с законом или договором в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств перед федеральным государственным органом, федеральным казенным учреждением «Центральным банком Российской Федерации».
Дополнительные условия Расчеты по контракту производятся безналичным расчетом, по факту оказания услуг в течение 7 рабочих дней с момента подписания акта приема-сдачи оказанных услуг и предоставления счета на оплату. Конкретный объём услуг, сроки оказания услуг, язык перевода, вид перевода и иных требований к переводу определяется в соответствии с заявкой, предоставленной Заказчиком (Приложение № 2 к Контракту). Устный перевод с/на испанский язык при подготовке и проведении учебных занятий с иностранными представителями Заказчика Устный перевод с/на португальский язык при подготовке и проведении учебных занятий с иностранными представителями Заказчика Устный перевод с/на испанский язык в ходе решения социально-бытовых вопросов, возникающих у иностранных представителей Заказчика Устный перевод с/на португальский язык в ходе решения социально-бытовых вопросов, возникающих у иностранных представителей Заказчика Переводческое обеспечение медицинских осмотров, официальных встреч и других мероприятий, производимых заказчиком в процессе его деятельности Общие требования Обязательное присутствие переводчиков по адресу: г. Краснодар, ул. Ярославская д. 128 понедельник - суббота с 08.30-17.30 Возможное присутствие переводчиков на любом ином мероприятии проводимом Заказчиком по заранее согласованной устной заявке, понедельник – воскресенье с 09.00-19.00 (четыре часа) Возможное присутствие переводчиков, по заранее согласованной устной заявке во время встречи иностранных представителей Заказчика в г. Краснодаре в течение суток, в том числе в ночное время (два часа)
Бюджет Оплата производится за счет средств федерального бюджета на 2023 год.
Участником закупочной сессии не может быть лицо, информация о котором включена в Реестр недобросовестных поставщиков ФЗ-44 Да
Участник закупки должен соответствовать требованиям, установленным ч.1 ст.31 Закона 44-ФЗ Да
Максимальный срок поставки (выполнения работ, оказания услуг) 26.09.2023
При подаче предложения поставщику (подрядчику, исполнителю) необходимо предоставить документацию по ТРУ Нет
Требование к документации по ТРУ
Закупка российских товаров Нет
Возможность одностороннего расторжения контракта заказчиком посредством использования функционала ЕАТ Нет
Форма контракта
Электронный контракт по форме ЕАТ с Приложением к контракту по форме Заказчика
С возможностью редактирования по итогам закупочной сессии Да
Наименование файла Переводчики ЛА.rar
Условия поставки
Доставка товаров или выполнение работ (оказание услуг) по месту нахождения заказчика Дополнительная информация по тендеру о доставке График поставки
г Краснодар, ул Ярославская, д 128 Предельный объём услуг по устному переводу с/на испанский и португальский языки составляет 148 часов на каждый язык. Срок оказания услуг: с 14 по 26 сентября 2023 года.
Ответственность сторон
№ Описание пункта
1 За невыполнение или ненадлежащее выполнение Контракта Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и условиями Контракта. В случае невыполнения условий Контракта одной из Сторон Сторона, нарушившая обязательство, обязана возместить другой Стороне причиненные убытки в части, не покрытой неустойкой. За каждый факт неисполнения или ненадлежащего исполнения Исполнителем обязательств, предусмотренных контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств (в том числе гарантийного обязательства), предусмотренных контрактом, взыскивается штраф в размере__________ рублей, определенном согласно постановлению Правительства Российской Федерации от 30.08.2017 № 1042 «Об утверждении Правил определения размера штрафа, начисляемого в случае ненадлежащего исполнения заказчиком, неисполнения или ненадлежащего исполнения поставщиком (подрядчиком, исполнителем)
2 обязательств, предусмотренных контрактом (за исключением просрочки исполнения обязательств заказчиком, поставщиком (подрядчиком, исполнителем), о внесении изменений в постановление Правительства Российской Федерации от 15 мая 2017 г. № 570 и признании утратившим силу постановления Правительства Российской Федерации от 25 ноября 2013 г. № 1063» (далее – Постановление № 1042), за исключением случаев, если законодательством Российской Федерации установлен иной порядок начисления штрафов: а) 10 процентов цены контракта (этапа) в случае, если цена контракта (этапа) не превышает 3 млн. рублей. За каждый факт неисполнения или ненадлежащего исполнения исполнителем обязательства, предусмотренного контрактом, которое не имеет стоимостного выражения, размер штрафа устанавливается (при наличии в контракте таких обязательств) в следующем порядке: а) 1000 рублей, если цена контракта не превышает 3 млн. рублей.
3 За каждый факт неисполнения Заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств, предусмотренных контрактом, размер штрафа устанавливается в следующем порядке: а) 1000 рублей, если цена контракта не превышает 3 млн. рублей (включительно). В случае просрочки исполнения Заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, а также в иных случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения Заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, поставщик (подрядчик, исполнитель) вправе потребовать уплаты неустоек (штрафов, пеней). Пеня начисляется за каждый день просрочки исполнения обязательства, предусмотренного контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного контрактом срока исполнения обязательства. Такая пеня устанавливается контрактом в размере одной трехсотой действующей на дату уплаты пеней ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от не уплаченной в срок суммы.
4 Штрафы начисляются за ненадлежащее исполнение заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств, предусмотренных контрактом. Размер штрафа устанавливается контрактом в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. В случае просрочки исполнения Исполнителем обязательств (в том числе гарантийного обязательства), предусмотренных контрактом, а также в иных случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения поставщиком обязательств, предусмотренных контрактом, Заказчик направляет исполнителю требование об уплате неустоек (штрафов, пеней). Пеня начисляется за каждый день просрочки исполнения исполнителем обязательства, предусмотренного контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного контрактом срока исполнения обязательства, и устанавливается контрактом в размере одной трехсотой действующей на дату уплаты пени ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации
5 от цены контракта, уменьшенной на сумму, пропорциональную объему обязательств, предусмотренных контрактом и фактически исполненных исполнителем за исключением случаев, если законодательством Российской Федерации установлен иной порядок начисления пени. Общая сумма начисленных штрафов за неисполнение или ненадлежащее исполнение Исполнителем обязательств, предусмотренных контрактом, не может превышать цену контракта. Общая сумма начисленных штрафов, за ненадлежащее исполнение Заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, не может превышать цену контракта. Штрафы, пени, неустойка уплачиваются Сторонами посредством перечисления взыскиваемых сумм Стороне по указанным Стороной в претензии реквизитам с последующим представлением подтверждения (копии платежного поручения) об уплате штрафных санкций в десятидневный срок со дня оплаты. Уплата штрафов, пени, неустойки не освобождает Стороны от выполнения принятых на себя обязательств.
6 Сторона освобождается от уплаты пени, штрафа, неустойки если докажет, что неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств произошло вследствие непреодолимой силы или по вине другой Стороны. Все суммы убытков, штрафов, пеней, подлежащих уплате Заказчиком третьим лицам в связи с нарушением обязательств Исполнителем, возлагаются на Поставщика, при этом уплата штрафа, пени, возмещение убытков не освобождает Исполнителя от выполнения условий Контракта. Заказчик вправе вместо требования о безвозмездном устранении недостатков потребовать от Исполнителя соразмерного уменьшения установленной за услуги цены или возмещения своих расходов на устранение недостатков.
Спецификация
1 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ. Оказание услуги устного перевода с/на испанский язык для сотрудников правоохранительных органов иностранных государств прибывающих на обучение в университет в период с 14 по 26 сентября 2023 года, 1 переводчик
Дополнительное описание товара, работы, услуги Оказание услуги устного перевода с/на испанский язык для сотрудников правоохранительных органов иностранных государств прибывающих на обучение в университет в период с 14 по 26 сентября 2023 года, 1 переводчик
Страна происхождения
Количество 148 (Ч.)
Цена за ед. руб. 1600.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 236800.00
2 Наименование товара (работ, услуг) УСЛУГИ ПО УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ. Оказание услуги устного перевода с/на португальский язык для сотрудников правоохранительных органов иностранных государств прибывающих на обучение в университет в период с 14 по 26 сентября 2023 года, 1 переводчик
Дополнительное описание товара, работы, услуги Оказание услуги устного перевода с/на португальский язык для сотрудников правоохранительных органов иностранных государств прибывающих на обучение в университет в период с 14 по 26 сентября 2023 года, 1 переводчик
Страна происхождения
Количество 148 (Ч.)
Цена за ед. руб. 1900.00 (Не выше)
Стоимость, руб. 281200.00
Обязательное указание страны происхождения ТРУ: Нет
Проверка минимальной цены
Способ определения минимальной цены Расчётная цена
Метод расчета Анализ рынка или метод сопоставимых рыночных цен
 
Статус закупки: Подача предложений
Информация предоставлена на: 07.09.2023 11:08

Приложения

Обоснование.xls
Переводчики ЛА.rar

Источник тендера:
только для подписчиков »


Источник тендера:
только для подписчиков »

Другие тендеры за этот временной период

Оказание услуг по приобретению почтовых марок
Сахар белый свекловичный в твердом состоянии без вкусоароматических или красящих добавок
Поставка автомобильного бензина и дизельного топлива
Приобретение печатей и штампов
Колбасные вареные изделия в ассортименте
Яйца куриные в скорлупе свежие

Зарегистрируйтесь!

Для начала работы заполните форму:

E-mail Пароль
Комментарий


Зарегистроваться через:

Как использовать информацию по этому тендеру?


  • Мы публикуем всю информацию, которая позволит Вам учавствовать в закупке.
  • Через поиск Вы можете найти все закупки по Вашим словосочетаниям.
  • Для большой эффетивности и удобства рекомендуем Вам подписаться на бесплатную рассылку анонсов по новым тендерам. Вам не надо будет каждый раз заходить в поиск на сайте, чтобы узнать есть ли что-то новое. И Вы сможете оценить эффективность нашего сервиса в полной мере.

    • Ежедневная рассылка по победителям и участникам тендеров и госторгов в формате excelЕжедневная рассылка по победителям и участникам тендеров и госторгов в формате excel!
    Предлагаем воспользоваться новым сервисом портала - получение информации о победителях и участниках проведенных госзакупок. С полной структурированной информацией по каждому участнику, с разбиением на столбцы: в формате excel.